ハワイ最大のショッピングスポットのひとつ「DFSギャラリア・ワイキキ」では、
８月８日DFSギャラリア・ワイキキ１階特設ステージにおいて、今年ソロデビュー10周年を迎え、益々活躍の場を広げているウクレレプレイヤー、ジェイク・シマブクロの無料スペシャル・インストア・ライブを開催。

また、ＤＦＳギャラリア・ワイキキでは８月６日(土)から１６日(火)の１１日間、全館あげての「Only at DFS サマースペシャルキャンペーン」を実施中。
楽しいイベントが盛りだくさんのＤＦＳギャラリア・ワイキキへ是非足をお運びください。

＜無料スペシャルライブ＆サイン会「Jake Shimabukuro Ukulele Day」＞　
*********************************************************************************************
●開催期間 2011年8月8日　(月)
*********************************************************************************************
●場所 DFSギャラリア・ワイキキ１階特設ステージ
*********************************************************************************************
12:00 – 13:00 キッズジュエリーメーキング・ワークショップ
※ジェイクが使用したウクレレの弦を使っての楽しい
　　　　　　　　ジュエリー作り。
13:00 – 14:30 ブルース・シマブクロによるキッズ・ウクレレ・ワークショップ
14:30 – 15:00 ブルース・シマブクロ演奏
15:00 – 15:30 ウクレレ・ハレ生徒による演奏
15:30 – 16:00 カレイ・ガミアノ演奏
16:00 – 18:00 映画「フラガール」特別上映会
18:30 – 18:45 ウクレレ天才少年・Aidan演奏
19:00 – 20:00 ジェイク・シマブクロ　スペシャルライブ
20:30 – ジェイク・シマブクロサイン会
*********************************************************************************************
●USTREAM詳細 2011年8月9日、日本時間14:00～15:00
DFSギャラリア・ワイキキHPよりご覧いただけます。
www.dfshawaii.com

2010 Winner : Ho’opi’i

2009 Winner: Kaiholu

2008 Winner: Keauhou

2007 Winner: UH Hawaiian Combo

2004 Winner: Pilialoha

2002 Winner: Holunape

2001 Winner: Ho’omali

2000 Winner: Lihua

1999 Winner: Pai’ea

1998 Winner: Ale’a

あのマヌー•ボイド率いるHO’OKENA もこのKA HIMENI ANA出身。

このコンテストはスティール楽器のぞく、電気楽器は一切使用しません。ハーモニーのレベルの高さを競うコンテストだけあり、明日のハワイ音楽界を担うニューフェイスに出会えるかもしれません。このKA HIMENI ANA にペアで１組を御招待します。詳細は、http://www.hmhof.org

オーナーのチャイ氏はハワイで有名なカリスマシェフ。

そのチャイズ・アイランド・ビストロは毎晩、ハワイの有名ミュージシャンのライブを

美味しい料理ともに楽しめることでも有名なレストラン。

（ランチは水曜日〜金曜日午前１１時〜午後４時。ディナーは午後４時〜。）

毎週日曜日は、ハワイ音楽界ではディーバとして長年君臨しているベテランシンガー、メルヴィン・リード！

お洒落なハワイアンミュージックを楽しみたい方に特にお薦めの大人ナイトです。

CHAI’S ISLAND BISTROのオーナーシェフのCHAIさんからのメッセージ！

「極上の音楽と美味しいお料理で素敵なハワイバケーションの思い出を作ってください。」

オーナーのチャイ氏はハワイで有名なカリスマシェフ。

そのチャイズ・アイランド・ビストロは毎晩、ハワイの有名ミュージシャンのライブを

美味しい料理ともに楽しめることでも有名なレストラン。

（ランチは水曜日〜金曜日午前１１時〜午後４時。ディナーは午後４時〜。）

毎週 土曜日は、ヒット曲[These Island ]で知られるDanny Couch’s Night!

ハワイアンソングからアメリカンヒット曲まで豊富なレパートリーをもつDanny Couch  のディナーショーを

お楽しみください。

CHAI’S ISLAND BISTROのオーナーシェフのCHAIさんからのメッセージ！

「極上の音楽と美味しいお料理で素敵なハワイバケーションの思い出を作ってください。」

オーナーのチャイ氏はハワイで有名なカリスマシェフ。

そのチャイズ・アイランド・ビストロは毎晩、ハワイの有名ミュージシャンのライブを

美味しい料理ともに楽しめることでも有名なレストラン。

（ランチは水曜日〜金曜日午前１１時〜午後４時。ディナーは午後４時〜。）

2/16,23,3/2（水）はハワイ音楽界の大御所ユニット、BROTHERS CAZIMEROのライブ を身近で見ることができる

チャンス！ロバートとローランドのかけあいMCもローカルスタイルで楽しめますよ！

CHAI’S ISLAND BISTROのオーナーシェフのCHAIさんからのメッセージ！

「極上の音楽と美味しいお料理で素敵なハワイバケーションの思い出を作ってください。」

オーナーのチャイ氏はハワイで有名なカリスマシェフ。

そのチャイズ・アイランド・ビストロは毎晩、ハワイの有名ミュージシャンのライブを

美味しい料理ともに楽しめることでも有名なレストラン。

（ランチは水曜日〜金曜日午前１１時〜午後４時。ディナーは午後４時〜。）

2/15,22,3/1(火）は、ハワイ音楽界の大御所、

Halau  Na Kamlei を主宰するKumu Hula Robert Cazimero がフラ ダンサーと共に登場！

華やかなステージをお楽しみください。

CHAI’S ISLAND BISTROのオーナーシェフのCHAIさんからのメッセージ！

「極上の音楽と美味しいお料理で素敵なハワイステイの素敵な思い出を作ってくださいね！」

オーナーのチャイ氏はハワイで有名なカリスマシェフ。

そのチャイズ・アイランド・ビストロは毎晩、ハワイの有名ミュージシャンのライブを

美味しい料理ともに楽しめることでも有名なレストラン。

（ランチは水曜日〜金曜日午前１１時〜午後４時。ディナーは午後４時〜。）

毎週月曜日は、今や、チャイズ・エンターテイメントの重鎮、ジェリー・サントスの登場！

オロマナとして活動を続けるかたわら、ソロ・アーティストとして類まれな才能を発揮し続け、

ハワイのグラミー賞とも呼ばれるナホク・ハノハノアワードでは数々の音楽賞を受賞。

また、ハワイ音楽界に貢献した偉人に授与される音楽文化功労賞も受賞しているすごい人！

そのジェリー・サントスが、毎週フラをフィーチャーした音楽選曲でマンデー・ナイトを楽しませてくれます！

毎週月曜日に欠かさず、訪れるローカルのリピーターが多い曜日としても有名。

ハワイのオハナ（ファミリー）スタイルを堪能できるひとときです！

また、２月１４日はバレンタインズデースペシャルの特別メニューあり！ご予約はお早めに！

詳細は、www.chaisislandbistro.com  をチェック！

CHAI’S ISLAND BISTROのオーナーシェフのCHAIさんからのメッセージ！

「極上の音楽と美味しいお料理で素敵なハワイバケーションの思い出を作ってください。」

オーナーのチャイ氏はハワイで有名なカリスマシェフ。

そのチャイズ・アイランド・ビストロは毎晩、ハワイの有名ミュージシャンのライブを

美味しい料理ともに楽しめることでも有名なレストラン。

（ランチは水曜日〜金曜日午前１１時〜午後４時。ディナーは午後４時〜。）

2月は毎週木曜日に伝説のバンド「ハワイアンスタイルバンド」のリードボーカルとして活躍、

現在はソロシンガーとして地元ハワイで大人気のシスター・ロビーこと、ロビー・カハカラウと

元パンダナスクラブのメンバーで、やはりソロとして活躍中のジェフ・ラスムッセンがユニットを組んで登場！

シスター・ロビーの「ブルー・バイ・ユー」や、ジェフ・ラスムッセンの「キパフル」

（ジェフ・ラスムッセンの亡き実兄の作品））はマスト・リクエストの感動もの！

CHAI’S ISLAND BISTROのオーナーシェフのCHAIさんからのメッセージ！

「極上の音楽と美味しいお料理で素敵なハワイバケーションの思い出を作ってください。」

ハワイのスタジオリムでの限定販売を記念して、

今月は５名の方にプレゼント！

制作者は、大阪のリスナーさんで工業デザイナーで

いらっしゃる「さやのさんご夫婦」。

雨にも強い加工になっているので、ハワイのシャワーにあっても大丈夫！

リターン・トゥ・ワイキキは、スラックキーギターのマスターと呼ばれる若手ハワイアン・ミュージシャン「マカナ」がプロデュースするルアウショー。トラディショナルからコンテンポラリーまでハワイアン・ミュージックの歴史を辿り、観客とステージが一体となって古き良きハワイを再現します。バニヤンツリーの下、本格ハワイ料理のディナーやカクテルを楽しみながら、ノスタルジックなハワイを体験できます。

プロデュースをつとめるマカナによると、

「これまであまり語られることのなかったハワイアン・ミュージックの歴史を綴った感動的で誰もが楽しめるショーをつくりました。リターン・トゥ・ワイキキは、西洋文化の影響を受ける以前のハワイ音楽、そのルーツとも言えるフラカヒコに遡り、1970年代のルネッサンスから現代にいたるまでのストーリーを、音楽とダンス、コメディや演劇、語りを通して伝えます。観光客の方々だけでなく、ハワイ在住の方々にも十分に楽しんでいただける内容です。」とのこと。

ショーのキャストは、スチール・ギターリストのBuck Giles、人気ハワイアンバンド「マウナルア」創立メンバーのLono Kaumeheiwa、ドラマー＆パーカッショニストのRichard Marquez、アップライト・ベース＆ヴォーカルのGeorge Lopez、ピアニストのJace Saplan、フラのレジェンドと言われるAuntie Florence Iwalani Koanui、ダンサーのPua La’aなど。尚、詳細＆チケット予約は、www.returntowaikiki.comまでどうぞ！

バンド・デビューは2005年夏。ソロミュージシャンとして35年のキャリアの父のロイドが、息子のニックとアレックスと共に結成。バンド名の由来は、出身地のオアフ島マノア(Manoa)と、3人の名前の頭文字(父Dad-ニックNick-アレックスAlex)から名づけられた。

ロイドとアレックスがギター、ニックがウクレレを担当し、ファミリーならではの息の合ったハーモニーが好評。過去２枚のオリジナル・アルバムは、Na Hoku Hahohano Awardsの４部門でノミネートされ、2007年度Hawaii Music Awardsでコンテンポラリー・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞。ハワイ州観光局の２００８年度キャンペーンソング「Discover Aloha with Me」 、２００９年度のキャンペーンソング「Only in Hawaii」は日本で大ヒット！また、「KIZUNA 」はNHKのみんなのうたでもおなじみ！

ファミリービジネスのイオラニ・スポーツ・ウェアのギャラリーも1234 kona street にオープンしました！（アラモアナセンターの近くです）

ソロオリジナルの他､C&Kの名曲の数々も演奏。

毎週木曜日の午後5時～8時、金曜日の午後8時30分～10時の2日開催。

青春の思い出と共にアイランド料理をお楽しみ下さい。
尚、事前予約はできませんので、お早めにおでかけくださいね！

６時半から１０分ほどのファイヤーナイフダンサーの迫力あふれるショーもあり、バケーションモードもアップ！

エッジ・バーでのトロピカルドリンクも楽しむもよし！

「Ｋａｉレストラン」で食事を楽しみながら聴くもよし！

また、ボビー＆カヒのMCも楽しく、カヒのつっこみも必聴！

ボビー･モディーロ･ジュニアは1987年､スラック･キー･ギターリストのマイスター､レイ･カネに師事､ハワイカイにあるロイズ本店のハウス･ミュージシャンとして音楽活動をスタート｡カヒ・カオノヒとのコンビも１０年以上におよび、大海原をのぞみながら聴く２人のハーモニーはまさにハワイならではの極上時間！

1993年にマウナルアを結成したあとも、ボビーは、2008年、2009年にグラミー賞ハワイアン部門においてアルバム 「Slack-Key Kings」「Slack-Key Kings Vol. 2」 に参加。今や、スラック・キー・ギタリストとしても第一線で活躍する人気アーティスト。スラック・キー・ギター愛好家には彼のテクニックを存分に楽しんでいただきたし！

2008年にはローカルの間でロックギタリスト・アイコンと名前をとどろかしていた Stephen Inglisが加入。ちなみにローカルの人たちがロック好きなのは知っていた？ロックで音楽にめざめたという人気ハワイアン・ミュージシャンも多いのは周知の事実。

ライブはオリジナル曲のほか、WAR, OZZY OSBOURNE, TOTO, THE KNACK, ELVIN BISHOP, SMASHING PUMPKINS, CHEAP TRICK, JEFFERSON STARSHIP, RICK SPRINGFIELDなどのカバー曲も超クール。MCもわかりやすい英語なので英会話の勉強にもいいかも！！

また、マイケル・ピハナのソロアルバム「SILHOUETTE ARTIST」は、 Hawaiian Music Award の Best Rock Albumを受賞。近々、ニューアルバムをリリース予定。

若手女性ウクレレプレイヤーとして大人気のタイマネ・ガードナーは現在21歳。5歳のときに父親から与えられたウクレレに関心をもち、弦が切れるまで練習したというエピソードあり。それ以降、地元のウクレレ大会で優勝したり、コミュニティ・イベントなどでステージ･パフォーマーとしてキャリアをスタートさせた。11歳のとき、ジェイク・シマブクロに出会い、彼の独特なモダン、かつ、早弾き奏法に魅せられ、ジェイクの弾き方を習得。その後、両親と1年間、ニュージーランドで暮らした後、ハワイに帰国。現在、カピオラニ･コミュニティカレッジでリベラル・アートを学ぶ傍ら、ウクレレ・プレイヤーとして定期的にライブパフォーマーとして活躍中。

また、2008年に日本デビューアルバムとなった「KA LEHUA ULA」(ポニーキャニオン）はフラ･コミュニティの間でバイブル的なアルバムとなった。

シンガー・ソング・ライター、エンターテイナー､プロデューサーとして多忙な音楽活動を送っている｡

毎週火曜日に行われているウェルドン・ケカウオハの定期ライブに行かれるなら是非、彼の演奏でフラを踊っていただきたし！！

ちなみに日本デビューアルバムはスタジオリムのプロデュースしたアイランド・ブリーズ・レーベルの一作品。

バンド・デビューは2005年夏。ソロミュージシャンとして35年のキャリアの父のロイドが、息子のニックとアレックスと共に結成。バンド名の由来は、出身地のオアフ島マノア(Manoa)と、3人の名前の頭文字(父Dad-ニックNick-アレックスAlex)から名づけられた。

ロイドとアレックスがギター、ニックがウクレレを担当し、ファミリーならではの息の合ったハーモニーが好評。過去２枚のオリジナル・アルバムは、Na Hoku Hahohano Awardsの４部門でノミネートされ、2007年度Hawaii Music Awardsでコンテンポラリー・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞。ハワイ州観光局の２００８年度キャンペーンソング「Discover Aloha with Me」 、２００９年度のキャンペーンソング「Only in Hawaii」は日本で大ヒット！また、新曲「KIZUNA 」はNHKのみんなのうたとして現在放送中！

ファミリービジネスのイオラニ・スポーツ・ウェアのギャラリーも1234 KONA STREET にオープンしました！　E KOMO MAI TO IOLANI!

1976年、ファーストアルバム「Like a Seabird in the Wind」でデビュー。メンバーはオアフ島東側のウィンドワード出身のジェリー・サントスとロバート・バーモント。
ハワイアンミュージックとコンテンポラリーミュージックをブレンドした心地よいオロマナ・サウンドは、すぐに注目が集まり、幅広い世代に支持された。
シグネチャー・ソングとも呼ばれる「Ku’u Home O Kahalu’u（カハルウの愛しい我が家）」はライブでリクエストされるだけでなく、地元のラジオ局で度々紹介されるフォーエバー・ソングである。
オリジナルメンバーのロバート・バーモントが1982年に他界したあともジェリー・サントスは、オロマナとして新メンバーを加えながら活動、そのかたわら、ソロ・アーティストとして類まれな才能を発揮し続け、ハワイのグラミー賞とも呼ばれるナホク・ハノハノアワードでは数々の音楽賞を受賞、また、ハワイ音楽界に貢献した偉人に授与される音楽文化功労賞も受賞。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパのタパ・タワーの金曜日＆土曜日のライブは今やローカルの間でも定番ライブとなっている。
ハワイ音楽界の人脈も広く、有名ミュージシャンが気軽に立ち寄ってジャムセッションが突然始まるというハプニング多し！